★ 2007年坎城影展「評審團大獎」加冕動畫影片，原聲配樂專輯
★ 金馬國際影展「年度熱門電影」單元強片，渥太華國際動畫影展最佳劇情長片
★《我在伊朗長大》囊括各大書獎繪本家瑪嘉莎塔碧自傳動人故事改編動畫
★ Olivier Bernet操刀主理，幕後配音法國才女Chiara Mastroianni主唱歌曲〈The eye of the tiger〉誠摯收錄

第六十屆法國坎城影展甫於今年(2007)五月底落幕，評審團大獎(Prize of the Jury)由法國動畫影片《Persepolis》獲得，這部動畫長片的創作與故事背景，頓時成為眾多影痴爭相探詢的焦點。《Persepolis》原本是伊朗籍女畫作家Marjane Satrapi四冊一套的繪本創作，故事以她個人的成長經歷為主軸。1979年在伊朗爆發的伊斯蘭革命，改變了伊朗人民與Marjane Satrapi的生活。Marjane Satrapi以己身角度觀察政變、兩伊戰爭等歷史事件，並忠實紀錄生活上的點滴轉變。她過去因為父母的安排，曾經前往奧地利短暫留學，返回伊朗後她才決定前往法國。在法國當地發表的《Persepolis》，獲得廣大的回響，並被譯為多國語言發行，陸續奪下德國法蘭克福書展與法國Angouleme國際漫畫節「年度最佳漫畫」等多個獎項。

此次由Marjane Satrapi與Vincent Pronnaud兩人共同擔任導演，將《Persepolis》搬上電影銀幕，這部動畫影片先找來眾多法國知名演員完成聲音錄製，才著手進行動畫的繪製。其中Marjane的母親由法國資深美女影后Catherine Deneuve代言，她影歌雙棲的女兒Chiara Mastroianni負責為Marjane發聲，父親與辛辣的阿嬤，則分別由Simon Abkarian及法國演技派女星Danielle Darrieux詮釋。此張電影原聲帶由Olivier Bernet操刀主理，除了負責編曲更親自下場指揮。而負責為影片主人翁配音的Chiara Mastroianni，同時也是法國樂壇才子Benjamin Biolay的妻子，她在歌壇同樣佔有一席之地，此次更親自重新詮釋〈The eye of the tiger〉，十分優雅迷人。雖然Marjane的創作以簡單的線條與黑白兩色聞名，此張電影原聲帶卻不時穿插片中人物對話，加上豐富懷舊的弦樂編制，營造出十分華麗動人的音樂世界，甚至不乏浮誇活潑的驚喜片段，所有喜好電影與音樂的朋友都不容錯過。

 

曲目

試聽

試看

1.

Persépolis thème

2.

Téhéran disco

3.

Tout ce qui est à vous m'appartient

4.

Manifestations

5.

La bonne leçon

6.

L'épopée d'Anouche

7.

Le prolétariat

8.

Va-t'en !

9.

La guerre

10.

Master of the monsters (50 toumans)

11.

Dans la vie, tu recontreras beaucoup de cons

12.

Marche persane

13.

Balèze

14.

Rosen aus dem Süden (Hormones)

15.

Musique de merde

16.

Frenchie

17.

Flower power

18.

Love and hate

19.

Sachertorte

20.

The eye of the tiger

21.

Téhéran

22.

Absurde

23.

Clair de lune

24.

Adieu