「小麥」麥特波柯拉. Pokora《MP3》新輯訪談Interview |
2008-07-05 |
|
分享:
|
‧請自我介紹我是「危險情人」麥特波柯拉
我來自法國的史特拉斯堡
今年二十二歲
我剛完成首張英語專輯
之前我在法國發過兩張專輯
所以我非常興奮
‧新專輯《MP3》的由來？
我的新專輯叫做《MP3》
雖然這是我第三張專輯
但它其實也是首張英語專輯
但我想讓世界各地聽我專輯的人
知道這並不是我的第一張專輯
我在法國出過專輯
而且是兩張
但這是我第一張英語專輯
所以《MP3》是第三張專輯
MP來自我名字麥特波柯拉的縮寫
3代表的則是第三張專輯
有趣的是這個點子
是我朋友在派對上想出來的
是在法國巡迴演唱結束後的慶功宴上
我跟他說我要開始製作新專輯
他說「是MP3啊？」
我說「什麼？」
「你的新專輯MP3啊」
我說「天哪！就決定用這個名字吧」
一年後我依舊保持初衷
專輯全是英文歌
我另外唱了兩首法文歌收在法國版裡
但整張專輯都是英文歌
我跟美國製作人合作
每首歌曲都是用英文演唱
‧演化過程
事情得從兩年前說起
我之所以想製作英語專輯
是因為有很多人跟我說
德國、葡萄牙跟西班牙
都有很多人喜歡我的歌曲
我得到很大的迴響
但問題是我唱的是法文歌曲
這樣很難把觸角伸到世界各個角落
畢竟法文並非世界性語言
所以我才決定製作英語專輯
我想看看自己能不能辦到
能不能把我的音樂推廣到世界各地
這對我來說是個挑戰
為此我必須跳脫法國跟法文的範疇
這樣日後我才不會感到後悔
‧用英文錄音？
我說英文說了四年
我不是現在才開始說
我在巴黎有先跟老師學英文
然後才開始錄製專輯
進了錄音室之後
我跟所有人打成一片
身邊有五個人同時說著英文
我自然得想辦法聽懂他們在聊什麼
一年過去＜我的英文確實大有進步
現在我終於可以說我會講英文
我什麼都聽得懂
我覺得說英文比說西班牙或德文容易
法國人講英文
會比講德文或西班牙文容易
我是這麼覺得啦
或許其他人反而覺得英文困難
但我個人覺得英文比較好學
而且兩種語言的句型結構差不多
所以學起來挺簡單的
‧成熟？！
這是我在這張專輯中最想讓大家看到的
推出前兩張專輯時
我分別是十八歲跟十九歲
每張專輯我都是兩個月就完成
但這次我花了一年時間
現在我二十二歲
我已經是個大人了
我希望大家看封面就能明白
我不是過去那個留著頭髮
戴著耳環跟一堆珠寶的小孩子
這次的照片很自然 就像在說
「沒錯！這就是我」
我很希望大家能看出這點
所以我捨棄帽子 Ｔ恤跟其他裝飾
這樣的感覺經典又時尚
黑白相片搭配後面彩色背景
真的挺時尚的
我非常希望讓大家看到我的成熟蛻變
‧〈危險情人Dangerous〉超正點！跨國初試啼聲之作
我感到非常意外
世界各國的歌迷給我很棒的回饋
我沒料到會來得這麼快
我以為專輯會早兩、三個月在法國發行
但現在每個地方都要求同時發行
我真的很高興
因為這是我首張英語專輯
其他國家的電台將首度播放我的歌
而不只是在法國、比利時跟瑞士
現在我等不及要去其他國家
造訪當地的歌迷跟電台
跟喜歡我的歌迷做近距離接觸
我最想去的是…日本吧
我很想去日本
日本跟德國、因為我來自史特拉斯堡
那裡離法國德國邊界很近
德國、日本，哪裡我都想去
因為很多國家我都沒有去過
所以我很想旅行體驗這些國家的文化
還有他們那裡的音樂
什麼都好
我很興奮，我想趕快開始旅行
‧認識製作人提姆巴蘭、雷恩萊斯利、強納森羅坦
在跟新的唱片公司簽約之前
我就曾經到美國跟這些大牌製作人見面
包括Underdogs、強納森羅坦
雷恩萊斯利跟提姆巴蘭
我見了好多人
我不希望由唱片公司的人介紹我們認識
我希望自己跟他們打交道
跟這些人培養藝術家的友誼
結果也真是如此
他們把我當成藝術家
他們把我當成藝術家
而非唱片合約或是搖錢樹
他們把我當成藝術家
我們針對藝術創作交流溝通
沒錯！這是種相同的語言
所以很高興能有這些製作人的支持
這對他們來說就像是一個挑戰
我是個法國人
英國或其他國家的歌手
幾乎不曾跟提姆巴蘭
雷恩萊斯利或納森羅坦合作
我很在乎錄音室的感覺
有時候提姆巴蘭做出東西
就會要我聽聽看
我有可能喜歡
也有可能不喜歡
喜歡的我就會留下來
然後開始做第一個版本
做好之後再加其他細節進去
我會跟不同配唱製作人嘗試不同旋律
我們把歌寫好
反正我最注重的就是感覺
製作這張專輯時我從來沒說
「我花了四個星期製作這首歌曲」
「我覺得它好像不能用」
我從來沒這麼說
我會覺得辛苦 會不知所措
我會把這首歌挑出來重做一遍
如果直覺認為不會成功
我對它的感覺就不會太好
我的意思是我必須對每首歌有感覺
沒錯！在剛開始的時候
我不喜歡花太多時間做一首歌
因為到時創作的魔法會消失不見
‧宣傳音樂
我很高興能宣傳我的音樂
把我的音樂帶到世界各個角落
跟每個地方的人見面
這是最令我興奮的一點
哪兒有我的歌迷我就去哪兒
‧告別的話？
謝謝
我是小麥，別忘了！
記得要看看我的臉
◎ 「小麥」麥特波柯拉M. Pokora全球官網
http://www.mpokora.com/
◎ 「小麥」麥特波柯拉M. Pokora《MP3》中文官網
http://www.emimusic.com.tw/pop/mpokora
◎ 「我愛小麥色」官方家族
http://tw.club.yahoo.com/clubs/mpokora/
「小麥」麥特波柯拉M. Pokora四款專屬桌布，各自都有1280*1024, 1024*768, 800*600的大小尺寸
http://www.emimusic.com.tw/pop/mpokora/TW-Wallpaper.zip